3647. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِ . قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ . قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ . قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ebu Musa Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Simak b. Harb'den, o da Cabir b. Semure'den naklederek haber verdi. Cabir şöyle dedi: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ağzı geniş, gözü eşkel (uzun veya kırmızılıklı) ve topukları az etli bir kimse idi.” Şu'be dedi ki: Simak'a: “Daliu'l-fem (ağzı geniş) nedir?” dedim. “Ağzı geniş olandır” dedi. “Eşkelu'l-ayn nedir?” dedim. “Göz yarığı uzun olandır” dedi. “Menhusu'l-akib nedir?” dedim. “Topuklarında eti az olandır” dedi. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.