3677. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmud b. Gaylan anlattı; dedi ki: Bize Ebu Davud anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Sa'd b. İbrahim'den haber verdi. Sa'd dedi ki: Ben Ebu Seleme b. Abdurrahman'ı, Ebu Hureyre'den hadis naklederken işittim. Ebu Hureyre dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam ineğe binmiş giderken, inek (dile gelip): 'Ben bunun için yaratılmadım; ben ancak ziraat (tarla sürmek) için yaratıldım' dedi.” Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Buna ben iman ettim, Ebu Bekir ve Ömer de (iman ettiler)” buyurdu. Ebu Seleme dedi ki: O gün o ikisi, o topluluğun içinde yoklardı. (Doğrusunu) Allah bilir. Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be bu isnadla bunun benzerini anlattı. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.