Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3676. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ ‏ "‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Abd b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd anlattı; dedi ki: Bize babam, babasından naklederek anlattı. (Dedesi) dedi ki: Bana Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im, babası Cübeyr b. Mut'im'den haber verdi. Cübeyr'e haber verildiğine göre: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e bir kadın geldi ve onunla bir hususta konuştu. (Peygamber) ona (tekrar gelmesini) emretti. Kadın: “Ey Allah'ın Resûlü! Ya (geldiğimde) seni bulamazsam ne dersin?” dedi. (Peygamber): “Eğer beni bulamazsan Ebu Bekir'e git” buyurdu. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis bu vecihle sahih gariptir.