3679. Hadis
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنَ النَّارِ " . فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
Bize el-Ensari anlattı; dedi ki: Bize Ma'n anlattı; dedi ki: Bize İshak b. Yahya b. Talha, amcası İshak b. Talha'dan, o da Aişe'den naklederek haber verdi. (Aişe dedi ki): Ebu Bekir, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in yanına girdi. (Peygamber) ona: “Sen Allah'ın ateşten azat ettiği kimsesin (Atîk'sin)” buyurdu. İşte o günden sonra “Atîk” diye isimlendirildi. Bu hadis gariptir. Bazıları bu hadisi Ma'n'dan, Musa b. Talha'dan, o da Aişe'den diye rivayet etmiştir.