3680. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَاىَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَاىَ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ . وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ .
Bize Ebu Said el-Eşecc anlattı; dedi ki: Bize Telid b. Süleyman, Ebu'l-Cahhaf'tan, o Atiyye'den, o da Ebu Said el-Hudri'den naklederek haber verdi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hiçbir peygamber yoktur ki, gök ehlinden iki veziri ve yer ehlinden iki veziri olmasın. Benim gök ehlinden iki vezirim Cebrail ve Mikail'dir. Yer ehlinden iki vezirim ise Ebu Bekir ve Ömer'dir.” Bu hadis hasen gariptir. Ebu'l-Cahhaf'ın adı Davud b. Ebi Avf'tır. Süfyan es-Sevri'den rivayet edildiğine göre o: “Bize Ebu'l-Cahhaf anlattı, o kendisinden razı olunan (güvenilir) birisiydi” demiştir. Telid b. Süleyman'ın künyesi Ebu İdris'tir ve o bir Şiidir.