3715. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، بِالرَّحَبَةِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا . " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الإِيمَانِ " . قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ " . وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ . وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً . وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
Bize Süfyan b. Vekî' anlattı; dedi ki: Bize babam, Şerik'ten, o Mansur'dan, o Rib'î b. Hıraş'tan naklederek anlattı. (Rib'î) dedi ki: Bize Ali b. Ebi Talib, Rahbe'de anlattı; dedi ki: Hudeybiye günü olunca müşriklerden, içlerinde Süheyl b. Amr ve müşriklerin liderlerinden bazı insanların da bulunduğu bir grup bize geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Oğullarımızdan, kardeşlerimizden ve kölelerimizden bazı insanlar sana gelmişler. Onların dinde bir anlayışları (niyetleri) yoktur; onlar sadece mallarımızdan ve mülklerimizden kaçmak için çıktılar. Onları bize geri ver” dediler. (Peygamber buyurdu ki): “Eğer onların dinde bir anlayışları yoksa, biz onları dinde anlayışlı kılarız (öğretiriz).” Sonra Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Kureyş topluluğu! (Bu tutumunuza) ya son verirsiniz ya da Allah üzerinize, dini (hakim kılmak) uğruna boyunlarınızı kılıçla vuracak birini gönderir; ki Allah onun kalbini iman üzere imtihan etmiştir.” Dediler ki: “O kimdir ey Allah'ın Resûlü?” Ebu Bekir de: “O kimdir ey Allah'ın Resûlü?” dedi. Ömer de: “O kimdir ey Allah'ın Resûlü?” dedi. (Peygamber): “O, ayakkabıyı tamir edendir” buyurdu. Ve (o sırada) ayakkabısını tamir etmesi için Ali'ye vermişti. Sonra Ali bize döndü ve dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim benim hakkımda kasten yalan söylerse, ateşteki yerine hazırlansın.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Bunu sadece bu vecihle Rib'î'nin Ali'den rivayeti olarak biliyoruz. Carud'u şöyle derken işittim: Vekî'nin şöyle dediğini işittim: “Rib'î b. Hıraş, İslam'da tek bir yalan bile söylememiştir.” Muhammed b. İsmail bana Abdullah b. Ebi'l-Esved'den, o Abdurrahman b. Mehdî'den naklederek haber verdi ki (Abdurrahman) şöyle demiştir: “Mansur b. Mu'temir, Kûfe ehlinin en sağlam (zabtı kuvvetli) olanıdır.”