Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3714. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلاَلاً مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَالَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلاَئِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ ‏.‏

Bize Ebu'l-Hattab Ziyad b. Yahya el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Ebu Attâb Sehl b. Hammad anlattı; dedi ki: Bize Muhtar b. Nafi' anlattı; dedi ki: Bize Ebu Hayyan et-Teymî, babasından, o da Ali'den naklederek anlattı. (Ali) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah Ebu Bekir'e rahmet etsin; kızını benimle evlendirdi, beni hicret yurduna (Medine'ye) taşıdı ve Bilal'i kendi malından azat etti. Allah Ömer'e rahmet etsin; acı da olsa hakkı söyler. Hak onu (öyle bir halde) bıraktı ki, (neredeyse) hiçbir dostu yoktur. Allah Osman'a rahmet etsin; melekler ondan haya ederler. Allah Ali'ye rahmet etsin; Allah'ım! Hakkı, onun döndüğü her yerde onunla beraber döndür.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis gariptir; bunu sadece bu vecihle biliyoruz. Muhtar b. Nafi' Basralı bir şeyhtir ve garip rivayetleri çoktur. Ebu Hayyan et-Teymî'nin ismi Yahya b. Said b. Hayyan et-Teymî'dir; Kûfelidir ve sikadır.