Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3761. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Ahmed b. İbrahim ed-Devrakî anlattı; dedi ki: Bize Şebâbe anlattı; dedi ki: Bize Verka, Ebu'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den naklederek anlattı ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Abbas, Resûlullah'ın amcasıdır. Şüphesiz kişinin amcası, babasının dengidir (bir yarısıdır) -veya babasının denginden sayılır-.” Bu hadis hasen gariptir. Bunu Ebu'z-Zinad'ın hadisinden (rivayeti olarak) sadece bu vecihle biliyoruz.