3790. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلاَبَةَ .
Bize Süfyan b. Veki anlattı; dedi ki: Bize Humeyd b. Abdurrahman anlattı, Davud el-Attar'dan, o Ma'mer'den, o Katade'den, o da Enes b. Malik'ten naklederek dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ümmetimin ümmetime en merhametlisi Ebu Bekir'dir. Allah'ın emri konusunda en çetini (tavizsizi) Ömer'dir. Haya bakımından en dürüst (samimi) olanı Osman'dır. Helal ve haramı en iyi bileni Muaz b. Cebel'dir. Ferazi (miras ilmini) en iyi bileni Zeyd b. Sabit'tir. (Kur'an'ı) en iyi okuyanı Übeyy b. Ka'b'dır. Her ümmetin bir emini vardır; bu ümmetin emini de Ebu Ubeyde b. el-Cerrah'tır.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir; bunu Katade'nin hadisinden sadece bu vecihle biliyoruz. Ebu Kilabe de Enes'ten, o da Nebi'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) (bunun) benzerini rivayet etmiştir. Meşhur olan Ebu Kilabe'nin hadisidir.