Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3806. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏

Bize Ebu Küreyb anlattı; dedi ki: Bize İbrahim b. Yusuf b. Ebi İshak anlattı, babasından, o Ebu İshak'tan, o da Esved b. Yezid'den naklederek dedi ki: O Ebu Musa'yı şöyle derken işitmiş: Ben ve kardeşim Yemen'den geldik. Abdullah b. Mesud'un ve annesinin Nebi'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanına (çokça) girip çıktıklarını gördüğümüzden dolayı, bir süre Abdullah b. Mesud'u ancak Nebi'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) ehli beytinden bir adam sanırdık. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis bu vecihle hasen sahih gariptir. Süfyan es-Sevrî de bunu Ebu İshak'tan rivayet etmiştir.