3807. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ، بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدْيًا وَدَلاًّ فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلاًّ وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdi anlattı; dedi ki: Bize İsrail anlattı, Ebu İshak'tan, o da Abdurrahman b. Yezid'den naklederek dedi ki: Huzeyfe'ye geldik ve şöyle dedik: “Bize, hal ve gidişat bakımından Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) en yakın olan kimseyi anlat ki ondan (ilim) alalım ve ondan dinleyelim.” (Huzeyfe) dedi ki: “Hal, gidişat ve vakar bakımından Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) en yakın olan insan İbn Mesud idi; (evine girip) bizden gizleninceye kadar. Andolsun ki, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabının ileri gelenleri (mahfuz olanlar), İbn Ümmü Abd'in (Abdullah b. Mesud'un), Allah'a yakınlık bakımından onların en yakınlarından olduğunu bilmişlerdir.” Bu hadis hasen sahihtir.