3819. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالاَ يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ . فَقَالَ " أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا " . قُلْتُ لاَ أَدْرِيَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكِنِّي أَدْرِي " . فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلاَ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَىُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ " . فَقَالاَ مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ . قَالَ " أَحَبُّ أَهْلِي إِلَىَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . قَالاَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ " . قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ الله جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ " لأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ .
Bize Ahmed b. el-Hasan anlattı; dedi ki: Bize Musa b. İsmail anlattı; dedi ki: Bize Ebu Avâne anlattı; dedi ki: Bize Ömer b. Ebi Seleme b. Abdurrahman anlattı, babasından, o Üsame b. Zeyd'den (naklederek) dedi ki: Ben Nebi'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanında oturuyordum. Ali ve Abbas izin istemek üzere geldiler. “Ey Üsame! Bizim için Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) izin iste” dediler. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Ali ve Abbas izin istiyorlar” dedim. Buyurdu ki: “Onların niçin geldiklerini biliyor musun?” Ben: “Bilmiyorum” dedim. Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Ama ben biliyorum” buyurdu. Onlara izin verdi, içeri girdiler ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Sana ehlinin (ailenin) hangisinin sana daha sevimli olduğunu sormaya geldik” dediler. Buyurdu ki: “Fâtıma bint Muhammed.” Dediler ki: “Biz sana ehlini sormaya gelmedik.” Buyurdu ki: “Ehlime gelince, benim için en sevimli olanı, Allah'ın kendisine nimet verdiği ve benim de kendisine nimet verdiğim kişidir: Üsame b. Zeyd.” Dediler ki: “Sonra kim?” Buyurdu ki: “Sonra Ali b. Ebi Talib.” Abbas: “Ey Allah'ın Resûlü! Amcanı onların sonuncusu kıldın” dedi. Buyurdu ki: “Çünkü Ali, hicrette seni geçti.” Bu hadis hasen sahihtir. Şube, Ömer b. Ebi Seleme'yi zayıf sayardı.