3837. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لاَ نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلاَ أَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لاَ شَىْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ فَلاَ نَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلاَ نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Ahmed b. Ebi Şuayb el-Harrânî haber verdi; dedi ki: Bana Muhammed b. Seleme el-Harrânî anlattı, Muhammed b. İshak'tan, o Muhammed b. İbrahim'den, o Malik b. Ebi Âmir'den, dedi ki: Talha b. Ubeydullah'a bir adam geldi ve: “Ey Ebu Muhammed! Şu Yemenliyi, yani Ebu Hureyre'yi görüyor musun? O, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) hadislerini sizden daha mı iyi biliyor? Biz ondan, sizden işitmediğimiz şeyleri işitiyoruz. Yoksa o, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) söylemediği şeyleri mi ona isnat ediyor?” dedi. (Talha) şöyle cevap verdi: “Onun, bizim Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) işitmediğimiz şeyleri işitmiş olması konusuna gelince; ben şüphesiz onun, bizim işitmediğimiz şeyleri Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) işittiğine inanıyorum (şüphe etmiyorum). Çünkü o, hiçbir şeyi olmayan miskin (fakir) bir adamdı, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) misafiriydi. Eli, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) eliyle beraberdi. Biz ise aile ve servet sahibi kimselerdik; Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) (sadece) günün iki tarafında gelirdik. Bu yüzden şüphe etmeyiz ki o, Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) bizim işitmediklerimizi işitmiştir. Kendisinde hayır bulunan kimsenin, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) söylemediği bir sözü ona isnat edeceğini de zannetmeyiz.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir; bunu sadece Muhammed b. İshak'ın hadisinden (rivayetiyle) biliyoruz. Yunus b. Bükeyr ve başkaları da bunu Muhammed b. İshak'tan rivayet etmişlerdir.