Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3849. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ ‏.‏ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize Abd b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Abdurrazzak haber verdi; dedi ki: Bize Ma'mer haber verdi, Katâde'den, o Enes b. Malik'ten, dedi ki: Sa'd b. Muâz'ın cenazesi taşındığında münafıklar: “Cenazesi ne kadar da hafif!” dediler. Bunu, (Sa'd'ın) Beni Kurayza hakkındaki hükmüne (bağlayarak) söylediler. Bu söz Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) ulaşınca şöyle buyurdu: “Onu şüphesiz melekler taşıyordu.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.