3852. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ لِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُ هَذَا .
Bize İbn Ebi Ömer anlattı; dedi ki: Bize Bişr b. es-Serî anlattı, Hammad b. Seleme'den, o Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir'den, dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) “Deve Gecesi” benim için yirmi beş defa istiğfar etti (mağfiret diledi). Bu hadis hasen sahih gariptir. (Metinde geçen) “Deve Gecesi” sözünün manası şudur: Cabir'den başka vecihlerle de rivayet edildiğine göre o, Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile bir seferde idi. Devesini Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) sattı ve Medine'ye kadar sırtını (binmeyi) şart koştu. Cabir diyor ki: Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) deveyi sattığım gece, benim için yirmi beş defa istiğfar etti. Cabir'in babası Abdullah b. Amr b. Haram, Uhud günü şehit edilmiş ve geriye kızlar bırakmıştı. Cabir onların geçimini sağlıyor ve onlara bakıyordu. Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu sebeple Cabir'e iyilik eder ve merhamet gösterirdi. Cabir'den gelen bir hadiste olay bu şekilde (bu minvalde) rivayet edilmiştir.