3853. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدُبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، نَحْوَهُ .
Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebu Ahmed anlattı; dedi ki: Bize Süfyan anlattı, A'meş'ten, o Ebu Vâil'den, o Habbâb'dan, dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Allah'ın rızasını gözeterek hicret ettik. Ecrimiz Allah'a aittir. Bizden kimisi (dünyadaki) ecrinden hiçbir şey yemeden (almadan) vefat etti. Kimisinin de (dünyalık) meyvesi olgunlaştı, şimdi onu devşirmektedir. Mus'ab b. Umeyr (vefat edenlerdendi); öldü ve geriye bir elbiseden (kaftandan) başka bir şey bırakmadı. Onunla başını örttüklerinde ayakları dışarıda kalıyor, ayaklarını örttüklerinde başı dışarıda kalıyordu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Başını örtün, ayaklarının üzerine de izhir (otu) koyun.” Bu hadis hasen sahihtir. Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize İbn İdris anlattı, A'meş'ten, o Ebu Vâil Şakîk b. Seleme'den, o Habbâb b. el-Eret'ten; bu hadisin benzerini (nakletti).