Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3854. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Abdullah b. Ebi Ziyad anlattı; dedi ki: Bize Seyyâr anlattı; dedi ki: Bize Cafer b. Süleyman anlattı; dedi ki: Bize Sabit ve Ali b. Zeyd, Enes b. Malik'ten anlattılar; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Nice saçı başı dağınık, toz toprak içinde, eski püskü iki elbise giyen ve kendisine (insanlar tarafından) önem verilmeyen kimse vardır ki; eğer Allah'a (bir konuda) yemin etse, Allah onu yemininde haklı çıkarır (isteğini yerine getirir). Berâ b. Malik de onlardandır.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle hasen gariptir.