3856. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الأَعْرَجُ الزَّاهِدُ .وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî' anlattı; dedi ki: Bize Fudayl b. Süleyman anlattı; dedi ki: Bize Ebu Hâzim anlattı, Sehl b. Sa'd'dan, dedi ki: Biz Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile beraberdik; o hendek kazıyor, biz de toprak taşıyorduk. Yanımızdan geçti ve şöyle buyurdu: “Allah'ım! Ahiret hayatından başka hayat yoktur. Ensar ve Muhacirleri bağışla.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle hasen sahih gariptir. Ebu Hâzim'in ismi Seleme b. Dinar'dır; A'rec ve zâhid (lakaplarıyla bilinir).