Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3904. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِي الأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Bize Hüseyin b. Hureys anlattı. Dedi ki: Bana Fadl b. Mûsâ, Zekeriyyâ b. Ebî Zâide'den, o Atıyye'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den naklen anlattı ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Benim sığınağım (sırdaşım) olan ehl-i beytimdir. Benim (özel) dayanağım (iç halkam) ise Ensar'dır. Onların kötülük yapanını affedin, iyilik yapanını(n iyiliğini) kabul edin." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bu konuda Enes'ten de rivayet vardır.