Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3905. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ahmed b. Hasan anlattı. Dedi ki: Bize Süleyman b. Dâvûd el-Hâşimî anlattı. Dedi ki: Bize İbrahim b. Sa'd anlattı. Dedi ki: Bana Sâlih b. Keysân, Zührî'den, o Muhammed b. Ebî Süfyân'dan, o Yûsuf b. Hakem'den, o Muhammed b. Sa'd'dan, o da babasından naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim Kureyş'in alçalmasını (zelil olmasını) isterse, Allah onu alçaltır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten gariptir. Bize Abd b. Humeyd anlattı. Dedi ki: Bana Yakub b. İbrahim b. Sa'd haber verdi. Dedi ki: Bana babam, Sâlih b. Keysân'dan, o İbn Şihâb'dan (Zührî) bu isnadla bunun benzerini anlattı.