3910. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ " . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ " وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa'd, Yahya b. Said el-Ensarî'den, o Enes b. Malik'i şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Size Ensar evlerinin (kabilelerinin) en hayırlısını veya Ensar'ın en hayırlısını haber vereyim mi?" (Oradakiler): "Evet, ey Allah'ın Resûlü!" dediler. Buyurdu ki: "Benu'n-Neccar, sonra onları takip eden Benu Abdil-Eşhel, sonra onları takip eden Benu'l-Haris b. Hazrec, sonra onları takip eden Benu Saide." Sonra eliyle işaret etti, parmaklarını yumdu sonra onları (ok) atıcının ellerini (uzattığı) gibi açtı ve: "Ensar'ın bütün evlerinde hayır vardır," buyurdu. Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis ayrıca Enes'ten, (o da) Ebu Useyd es-Saidi'den, (o da) Nebi'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir.