3911. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا . فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; dedi ki: Katade'yi Enes b. Malik'ten, (o da) Ebu Useyd es-Saidi'den naklederken işittim; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar evlerinin en hayırlısı Benu'n-Neccar evleridir. Sonra Benu Abdil-Eşhel evleri, sonra Benu'l-Haris b. Hazrec, sonra Benu Saide'dir. Ensar evlerinin hepsinde hayır vardır." Bunun üzerine Sa'd dedi ki: "Resûlullah'ın (s.a.v.) ancak (başkalarını) bize üstün kıldığını görüyorum." Kendisine denildi ki: "O sizi (de) birçoklarına üstün kıldı." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebu Useyd es-Saidi'nin ismi Malik b. Rabia'dır. Bu hadisin bir benzeri Ebu Hureyre'den, (o da) Nebi'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir. Ma'mer bunu Zühri'den, (o da) Ebu Seleme ve Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, (o da) Ebu Hureyre'den, (o da) Nebi'den (s.a.v.) rivayet etmiştir.