Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3929. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ الْحَرِيرِ إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهَا إِنَّا نَرَاكِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْكِ ‏.‏ قَالَتْ سَمِعْتُ مَوْلاَىَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلاَكُ الْعَرَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ وَمَوْلاَهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ‏.‏

Bize Yahya b. Musa anlattı; dedi ki: Bize Süleyman b. Harb anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ebi Razin annesinden anlattı; dedi ki: Ümmü'l-Harir, Araplardan biri öldüğü zaman buna çok üzülürdü. Kendisine: "Görüyoruz ki Araplardan bir adam öldüğü zaman bu sana çok ağır geliyor (sebebi nedir)?" denildi. Dedi ki: Mevlamı (efendimi) şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Arapların helak olması kıyametin yaklaşmasındandır." Muhammed b. Ebi Razin dedi ki: Onun (Ümmü'l-Harir'in) mevlası Talha b. Malik'tir. Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece Süleyman b. Harb'in hadisinden biliyoruz.