3945. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاَءِ .
Bize Ahmed b. Meni' anlattı; dedi ki: Bize Yezid b. Harun anlattı; dedi ki: Bana Eyyub, Said el-Makburî'den, (o da) Ebu Hureyre'den nakletti ki: Bir bedevi Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) genç bir dişi deve hediye etti. (Resûlullah) ona bunun karşılığında altı tane genç dişi deve verdi. Bedevi buna öfkelendi (azımsadı). Bu durum Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) ulaştı. Allah'a hamd ve sena ettikten sonra şöyle buyurdu: "Falan kişi bana bir dişi deve hediye etti. Ben ona karşılık altı genç dişi deve verdim. Yine de öfkeli kaldı (beğenmedi). İçimden geçirdim ki, artık Kureyşli veya Ensarî veya Sakifli veya Devsli olandan başkasından hediye kabul etmeyeyim." Hadiste bundan daha fazla söz vardır. Bu hadis Ebu Hureyre'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir. Yezid b. Harun, Eyyub Ebu'l-Ala'dan rivayet etmektedir. O, Eyyub b. Miskin'dir (İbn Ebi Miskin de denilir). Eyyub'un Said el-Makburî'den rivayet ettiği bu hadisteki (Eyyub), muhtemelen Eyyub Ebu'l-Ala'dır.