3955. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Ebu Amir el-Akedî anlattı; dedi ki: Bize Hişam b. Sa'd, Said b. Ebi Said el-Makburî'den, (o da) Ebu Hureyre'den, (o da) Nebi'den (s.a.v.) nakletti; buyurdu ki: "İnsanlar, ölmüş olan atalarıyla övünmekten mutlaka vazgeçmelidirler; zira onlar cehennem kömürüdürler. Yoksa onlar Allah katında, burnuyla pislik yuvarlayan bok böceğinden daha değersiz olurlar. Allah sizden cahiliye kibirlenmesini gidermiştir. (İnsanlar) ya takva sahibi mümin veya bedbaht facirdir. İnsanların hepsi Adem'in oğullarıdır; Adem ise topraktan yaratılmıştır." Bu konuda İbn Ömer ve İbn Abbas'tan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen gariptir.