3956. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .
Bize Harun b. Musa b. Ebi Alkame el-Fervî el-Medenî anlattı; dedi ki: Bana babam, Hişam b. Sa'd'dan, (o da) Said b. Ebi Said'den, (o da) babasından, (o da) Ebu Hureyre'den (r.a.) nakletti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah sizden cahiliye kibirlenmesini ve atalarla övünmeyi gidermiştir. (Kişi ya) takva sahibi bir mümin, ya da bedbaht bir facirdir. İnsanlar Adem'in oğullarıdır; Adem ise topraktandır." Bu hadis hasen sahihtir. Bu (rivayet), bize göre birinci hadisten (3955'ten) daha sahihtir. Said el-Makburî, Ebu Hureyre'den (doğrudan) işitmiştir; ayrıca babasından da, Ebu Hureyre'den (naklen) birçok şey rivayet eder. Süfyan es-Sevrî ve birçokları bu hadisi Hişam b. Sa'd'dan, (o da) Said el-Makburî'den, (o da) Ebu Hureyre'den, (o da) Nebi'den (s.a.v.) (naklen), Ebu Amir'in Hişam b. Sa'd'dan rivayetine benzer şekilde rivayet etmişlerdir.