İki Bayram Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

530. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَخْرُجَ، إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَأَنْ تَأْكُلَ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَأَنْ يَأْكُلَ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلاَةِ الْفِطْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُسْتَحَبُّ أَنْ لاَ يَرْكَبَ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ ‏.‏

Bize İsmâîl b. Mûsâ el-Fezârî anlattı, bize Şerîk anlattı, (o) Ebû İshâk'tan, (o) Hâris'ten, (o) Ali b. Ebû Tâlib radıyallahu anh'den rivâyet ettiğine göre şöyle demiştir: "Bayram (namazın)a yürüyerek çıkmak ve çıkmadan önce bir şeyler yemek Sünnet'tendir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. İlim ehlinin çoğuna göre bu hadisle amel edilir; kişinin bayram (namazın)a yürüyerek gitmesini ve Ramazan bayramı namazına çıkmadan önce bir şey yemesini müstehab görürler. Ebû Îsâ dedi ki: Bir özür olmadıkça (binek hayvanına) binmemesi müstehabdır.