531. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُصَلُّونَ فِي الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُونَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ صَلاَةَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ . وَيُقَالُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Ebû Üsâme anlattı, (o) Ubeydullah'tan -ki o Ömer b. Hafs b. Âsım b. Ömer b. el-Hattâb'ın oğludur-, (o) Nâfi'den, (o) İbn Ömer radıyallahu anh'den rivâyet ettiğine göre şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer iki bayram namazını hutbeden önce kılarlar, sonra hutbe okurlardı." Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Câbir ve İbn Abbâs'tan da rivâyet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden ilim ehli katında amel buna göredir; iki bayram namazı hutbeden öncedir. Namazdan önce hutbe okuyan ilk kişinin Mervân b. el-Hakem olduğu söylenir.