542. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ ثَوَابِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلاَ يَطْعَمُ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الأَسْلَمِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَعْرِفُ لِثَوَابِ بْنِ عُتْبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يَخْرُجَ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ شَيْئًا وَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ يُفْطِرَ عَلَى تَمْرٍ وَلاَ يَطْعَمَ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يَرْجِعَ .
Bize Hasan b. es-Sabbâh el-Bazzâr el-Bağdâdî anlattı, bize Abdussamed b. Abdülvâris anlattı, Sevâb b. Utbe'den, (o) Abdullah b. Büreyde'den, (o da) babasından [rivayet etti], dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan bayramı günü yemek yiyinceye kadar (namaza) çıkmazdı. Kurban bayramı günü ise namazı kılıncaya kadar yemek yemezdi." Bu konuda Ali ve Enes'ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Büreyde b. Husayb el-Eslemî hadisi garibtir. Muhammed dedi ki: Sevâb b. Utbe'nin bu hadisinden başkasını bilmiyorum. İlim ehlinden bir topluluk Ramazan bayramı günü bir şey yiyinceye kadar (evden) çıkılmamasını müstehab görmüşlerdir. Kişinin (o gün) hurma ile iftar etmesi (bir şeyler yemesi) müstehabdır. Kurban bayramı günü ise (namazdan) dönünceye kadar yemek yemez.