Yolculuk (Sefer) Namazı Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

557. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى كَذَا قَالَ قُتَيْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ وَعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ وَلَهُ صُحْبَةٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize Leys b. Sa'd anlattı; Hâlid b. Yezîd'den; Saîd b. Ebî Hilâl'den; Yezîd b. Abdullah'tan; Âbî el-Lahm'ın azatlısı Umeyr'den; Âbî el-Lahm'dan (rivayet edildiğine göre): “O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Ahcâru'z-Zeyt (Zeyt Taşları) mevkiinde yağmur duası yaparken gördü. O, avuçlarını (yüzüne karşı) kaldırmış dua ediyordu.” Ebû Îsâ dedi ki: Kuteybe bu hadiste Âbî el-Lahm'dan (geldiğini) böyle söyledi. Onun Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu tek hadisten başka bir hadisini bilmiyoruz. Âbî el-Lahm'ın azatlısı Umeyr ise Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den hadisler rivayet etmiştir ve onun (Umeyr'in) sohbeti (sahabiliği) vardır.