575. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا - يَعْنِي النَّجْمَ - وَالْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي سُورَةِ النَّجْمِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Bize Hârûn b. Abdullah el-Bezzâz el-Bağdâdî anlattı; bize Abdussamed b. Abdilvâris anlattı; bize babam anlattı; Eyyûb'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onda -yani Necm'de- secde etti. Müslümanlar, müşrikler, cinler ve insanlar (da secde etti).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda İbn Mes'ûd ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi hasen sahih bir hadistir. İlim ehlinden bazısı yanında amel bunun üzerinedir; Necm suresinde secde (yapılacağı) görüşündedirler. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehli ise dedi ki: “Mufassal (sureler)de secde yoktur.” Bu Mâlik b. Enes'in görüşüdür. Birinci görüş (ise) daha sahihtir. Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk böyle derler. Bu konuda İbn Mes'ûd ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır.