Yolculuk (Sefer) Namazı Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

578. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِأَنَّ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا قَالاَ فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِأَنَّ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ فِيهَا سَجْدَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize İbn Lehîa anlattı; Mişrah b. Hâân'dan; Ukbe b. Âmir'den; dedi ki: “Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Hac suresi içinde iki secde bulunmasıyla üstün kılındı mı? Dedi ki: Evet. Kim o ikisinde secde etmeyecekse onları okumasın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisin senedi o kadar kuvvetli değildir. İlim ehli bu konuda ihtilaf etmiştir. Ömer b. el-Hattâb ve İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre; onlar, “Hac suresi içinde iki secde bulunmasıyla üstün kılındı” demişlerdir. İbnü'l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk da böyle derler. Bazıları ise onda bir secde olduğu görüşündedir. Bu, Süfyân es-Sevrî, Mâlik ve Kûfe ehlinin görüşüdür.