Yolculuk (Sefer) Namazı Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

577. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي ص ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهَا تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَمْ يَرَوُا السُّجُودَ فِيهَا ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Eyyûb'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Sâd (suresinde) secde ederken gördüm.” İbn Abbâs dedi ki: “O (Sâd suresi secdesi) vacip secdelerden değildir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli bu konuda ihtilaf ettiler. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehli onda secde edileceği görüşündedir. Süfyân es-Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazıları ise dediler ki: “O bir peygamberin tevbesidir.” Ve onda secde (gerekli) görmediler.