Yolculuk (Sefer) Namazı Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

601. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ ‏.‏ وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef anlattı; dedi ki: Bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; Bürd b. Sinân’dan; Zührî’den; Urve’den; Âişe’den; dedi ki: “Ben geldim, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem evde namaz kılıyordu ve kapı üzerine kilitliydi. Yürüdü, nihayet benim için (kapıyı) açtı, sonra yerine döndü.” (Âişe) kapının kıble cihetinde olduğunu vasfetti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.