606. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ الصَّفَّارُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُهُمُ الْخَلاَءَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْيَاءُ فِي هَذَا .
Bize Muhammed b. Humeyd er-Râzî anlattı; dedi ki: Bize el-Hakem b. Beşîr b. Selmân anlattı; dedi ki: Bize Hallâd es-Saffâr anlattı; el-Hakem b. Abdillâh en-Nasrî’den; Ebû İshâk’tan; Ebû Cuhayfe’den; Ali b. Ebî Tâlib’den (rivayetle) —Allah ondan razı olsun—; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cinlerin gözleri ile insanoğlunun avret yerleri arasındaki perde; onlardan biri tuvalete girdiği zaman ‘Bismillah’ demesidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir; onu sadece bu vecihten biliyoruz. İsnadı o kadar kuvvetli değildir. Enes’ten de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (rivayetle) bu konuda bazı şeyler rivayet edilmiştir.