622. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ وَعَبْدُ السَّلاَمِ ثِقَةٌ حَافِظٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ .
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Muhâribî ve Ebû Saîd el-Eşecc anlattılar; dediler ki: Bize Abdusselâm b. Harb anlattı; Husayf’tan; Ebû Ubeyde’den; Abdullah’tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (rivayetle) şöyle buyurdu: “Sığır(lar)da, otuzda bir tebî (bir yaşındaki erkek dana) veya tebîa (bir yaşındaki dişi dana); kırkta bir müsinne (iki yaşındaki dişi sığır) vardır.” Bu konuda Muâz b. Cebel’den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Abdusselâm b. Harb bunu Husayf’tan bu şekilde rivayet etti; Abdusselâm sika (güvenilir) bir hafızdır. Şerîk bu hadisi Husayf’tan, Ebû Ubeyde’den, (o) annesinden, (o) Abdullah’tan (diye) rivayet etti. Ebû Ubeyde b. Abdillâh (babası) Abdullah’tan (hadis) işitmemiştir.