623. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ . وَهَذَا أَصَحُّ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Abdurrazzâk anlattı; (dedi ki): Bize Süfyân haber verdi; A’meş’ten; Ebû Vâil’den; Mesrûk’tan; Muâz b. Cebel’den (rivayetle); dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem beni Yemen’e gönderdi ve her otuz sığırdan bir tebî veya tebîa; her kırk (sığırdan) bir müsinne ve her rüca (ergen) olan kimseden (cizye olarak) bir dinar veya onun dengi meâfir (kumaş) almamı emretti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazıları bu hadisi Süfyân’dan, A’meş’ten, Ebû Vâil’den, Mesrûk’tan rivayet ettiler ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Muâz’ı Yemen’e gönderdi ve ona almasını emretti...” (diyerek, Muâz’ı aradan çıkarıp mürsel yaptılar). Bu daha sahihtir.