629. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْعَسَلِ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَزُقٍّ زِقٌّ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَيَّارَةَ الْمُتَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْعَسَلِ شَيْءٌ . وَصَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِحَافِظٍ وَقَدْ خُولِفَ صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ نَافِعٍ .
Bize Amr b. Ebî Seleme et-Tinnîsî anlattı; Sadaka b. Abdillâh’tan; Mûsâ b. Yesâr’dan; Nâfi’den; İbn Ömer’den (rivayetle); dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Balda, her on tulumda bir tulum (zekât) vardır.” Bu konuda Ebû Hureyre, Ebû Seyyâre el-Muteî ve Abdullah b. Amr’dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisinin senedinde söz (tenkit) vardır. Bu konuda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den sahih olan büyük (önemli) bir şey yoktur. İlim ehlinin çoğunluğu katında amel buna göredir; Ahmed ve İshâk da böyle derler. Bazı ilim ehli ise; “Balda bir şey (zekât) yoktur” demişlerdir. Sadaka b. Abdillâh hafız (sağlam) değildir; bu hadisin Nâfi’den rivayetinde Sadaka b. Abdillâh’a muhalefet edilmiştir.