642. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa’d anlattı; İbn Şihâb’dan; Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den (rivayetle); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hayvanın (verdiği zarar) hederdir (tazmin edilmez). Maden(de çalışan veya kazılan yerin çökmesiyle ölen) hederdir. Kuyu(da çalışan veya düşen) hederdir. Rikâzda (maden veya gömüde) ise beşte bir (zekât) vardır.” Bu konuda Enes b. Mâlik, Abdullah b. Amr, Ubâde b. es-Sâmit, Amr b. Avf el-Müzenî ve Câbir’den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.