Zekât Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

649. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَجَعَلَهَا فِي فُقَرَائِنَا وَكُنْتُ غُلاَمًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Ali b. Saîd el-Kindî el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Hafs b. Gıyâs anlattı; Eş’as’tan; Avn b. Ebî Cuhayfe’den; babasından (rivayetle); dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in tahsildarı (musaddıkı) bize geldi. Zekâtı zenginlerimizden aldı ve onu fakirlerimize dağıttı. Ben (o zaman) yetim bir çocuktum; bana ondan (zekât malından) bir dişi deve (kalûs) verdi. Bu konuda İbn Abbâs’tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Cuhayfe hadisi hasen bir hadistir.