682. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ. وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَيُنَادِي مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَلْمَانَ .
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ b. Küreyb anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bekr b. Ayyâş anlattı; A'meş'ten; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ramazan ayının ilk gecesi olduğu zaman şeytanlar ve cinlerin azgınları zincire vurulur. Cehennem kapıları kapatılır ve onlardan hiçbir kapı açılmaz. Cennet kapıları açılır ve onlardan hiçbir kapı kapanmaz. Bir münadi (çağırıcı) şöyle seslenir: ‘Ey hayır isteyen! (İbadete) yönel. Ey şer isteyen! (Kötülükten) vazgeç.’ Ve Allah'ın ateşten azat ettiği kimseler vardır. Bu, (Ramazan'ın) her gecesi böyledir.” Dedi ki: Bu konuda Abdurrahman b. Avf, İbn Mes'ûd ve Selmân'dan da hadis rivayet edilmiştir.