683. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلَهُ " إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Abde ve Muhâribî anlattı; Muhammed b. Amr'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim inanarak ve sevabını (Allah'tan) umarak Ramazan orucunu tutar ve (gecesini) ibadetle geçirirse, geçmiş günahları bağışlanır. Kim de inanarak ve sevabını (Allah'tan) umarak Kadir Gecesi'ni ihya ederse, geçmiş günahları bağışlanır.” Bu hadis sahihtir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Bekr b. Ayyâş'ın rivayet ettiği Ebû Hureyre hadisi gariptir. Biz bunu Ebû Bekr b. Ayyâş'ın A'meş'ten; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den rivayeti dışında bilmiyoruz. Dedi ki: Muhammed b. İsmâîl'e bu hadisi sordum. Dedi ki: Bize Hasan b. er-Rabî' anlattı; bize Ebu'l-Ahvas anlattı; A'meş'ten; Mücâhid'den; onun (Mücâhid'in kendi) sözü olarak: “Ramazan ayının ilk gecesi olduğu zaman...” diyerek hadisi zikretti. Muhammed dedi ki: Bu, benim yanımda Ebû Bekr b. Ayyâş'ın hadisinden daha sahihtir.