687. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَجَّاجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْصُوا هِلاَلَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ " . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ .
Bize Müslim b. Haccâc anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; Muhammed b. Amr'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ramazan için Şaban hilalini sayınız (iyice takip ediniz).” Ebû Îsâ dedi ki: Biz Ebû Hureyre hadisini bu şekliyle sadece Ebû Muâviye'nin hadisinden biliyoruz. Sahih olan ise; Muhammed b. Amr'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilen şu hadistir: “Ramazan ayının girişinden bir veya iki gün önce oruç tutmayın.” Yine Yahyâ b. Ebî Kesîr'den; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den, Muhammed b. Amr el-Leysî hadisinin benzeri rivayet edilmiştir.