698. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hârûn b. İshâk el-Hemdânî anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleyman anlattı; Hişâm b. Urve'den; babasından; Âsım b. Ömer'den; Ömer b. el-Hattâb'dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gece (şu taraftan) yöneldiği, gündüz (şu taraftan) gittiği ve güneş battığı zaman iftar etmişsindir.” Dedi ki: Bu konuda İbn Ebî Evfâ ve Ebû Saîd'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ömer hadisi hasen sahihtir.