739. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Hârûn anlattı; (dedi ki): Bize Haccâc b. Ertât haber verdi; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Urve’den; Âişe’den rivayet ettiğine göre şöyle demiştir: “Bir gece Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i (yatakta) bulamadım ve dışarı çıktım. Bir de baktım ki o Bakî’ mezarlığındaydı. Bana: ‘Allah ve Resûlü’nün sana haksızlık edeceğinden mi korktun?’ buyurdu. Ben: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Ben senin hanımlarından birinin yanına gittiğini sanmıştım’ dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz Allah Azze ve Celle, Şaban ayının yarısı (on beşinci) gecesinde dünya semasına iner ve Kelb kabilesinin koyunlarının kılları sayısından daha çok (insanı) bağışlar.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ebû Bekir es-Sıddîk’tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisini Haccâc’ın rivayeti olarak sadece bu veçhiyle biliyoruz. Muhammed’i (Buhârî) bu hadisi zayıf sayarken işittim. O şöyle dedi: “Yahyâ b. Ebî Kesîr, Urve’den (hadis) işitmemiştir. Haccâc b. Ertât da Yahyâ b. Ebî Kesîr’den işitmemiştir.”