741. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ لَهُ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ عَنْ هَذَا إِلاَّ رَجُلاً سَمِعْتُهُ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمِ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ فِيهِ يَوْمٌ تَابَ اللَّهُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Ali b. Müshir haber verdi; Abdurrahman b. İshâk’tan; Nu’mân b. Sa’d’dan; Ali’den rivayet ettiğine göre: Bir adam ona (Ali’ye) sordu ve: “Ramazan ayından sonra hangi ayda oruç tutmamı emredersin?” dedi. (Ali) ona şöyle dedi: “Ben bu konuda soru soran hiç kimseyi işitmedim; ancak bir adam hariç ki, ben (yanlarında) otururken onun Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sorduğunu işitmiştim. O adam: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Ramazan ayından sonra hangi ayda oruç tutmamı emredersin?’ dedi. (Resûlullah): ‘Eğer Ramazan ayından sonra oruç tutacaksan Muharrem’i tut. Çünkü o Allah’ın ayıdır. Onda öyle bir gün vardır ki, Allah (o günde) bir kavmin tövbesini kabul etmiştir ve başka bir kavmin tövbesini de yine o günde kabul edecektir’ buyurdu.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir.