758. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنِ النَّهَّاسِ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا . وَقَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً شَيْءٌ مِنْ هَذَا . وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Ebu Bekir b. Nâfi' el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Mes'ûd b. Vâsıl anlattı; Nehhâs b. Kahm'den, (o) Katâde'den, (o) Saîd b. el-Müseyyeb'den, (o) Ebû Hureyre'den, (o da) Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den (rivayet ettiğine göre) şöyle buyurmuştur: “Zilhicce'nin (ilk) on gününden daha çok; içinde ibadet edilmesinin Allah'a sevimli geldiği (başka) günler yoktur. Onlardan her günün orucu, bir yılın orucuna; onlardan her gecenin kıyamı (ibadeti), Kadir gecesinin kıyamına denktir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bu hadisi ancak Mes'ûd b. Vâsıl'ın, Nehhâs'tan rivayetiyle biliyoruz. Dedi ki: Muhammed'e (Buhârî'ye) bu hadisi sordum; onu bu veçhinden başkasıyla; bunun benzeri (bir rivayet) olarak bilmedi. (Muhammed) Dedi ki: Bu (konuda) Katâde'den, (o) Saîd b. el-Müseyyeb'den, (o da) Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak bir şeyler rivayet edilmiştir. Yahyâ b. Saîd, hafızası yönünden Nehhâs b. Kahm hakkında (olumsuz) konuşmuştur.