762. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ : (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) . الْيَوْمُ بِعَشَرَةِ أَيَّامٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي شِمْرٍ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; Âsım el-Ahvel'den; Ebû Osmân en-Nehdî'den; Ebû Zerr'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim her aydan üç gün oruç tutarsa, işte bu, dehr (bütün yıl) orucu(na denk)dir.” “Allah Azze ve Celle, bunun doğrulayıcısı olarak kitabında (şu ayeti) indirdi: { Kim bir iyilik ile gelirse onun için on misli vardır. } (En'âm Sûresi, 160. Ayet). Bir gün on güne (bedel)dir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen hadistir. Şu'be, bu hadisi Ebû Şimr ve Ebu't-Teyyâh'tan; Ebû Osmân'dan; Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.