778. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا " . قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْوِصَالَ فِي الصِّيَامِ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يُوَاصِلُ الأَيَّامَ وَلاَ يُفْطِرُ .
Bize Nasr b. Alî anlattı; dedi ki: Bize Bişr b. el-Mufaddal ve Hâlid b. el-Hâris anlattı; Saîd b. Ebî Arûbe'den; Katâde'den; Enes'ten; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Visâl orucu (iftarsız peş peşe oruç) tutmayın.” (Sahabiler): “Ama sen visâl orucu tutuyorsun, ey Allah'ın Resûlü!” dediler. Buyurdu ki: “Ben sizin gibi (biri) değilim; şüphesiz Rabbim beni yedirir ve içirir.” Bu konuda Ali, Ebû Hureyre, Âişe, İbn Ömer, Câbir, Ebû Saîd ve Beşîr b. el-Hasâsiyye'den de (hadis) rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehlince amel buna göredir; oruçta visâl yapmayı kerih görmüşlerdir. Abdullâh b. ez-Zübeyr'den rivayet edildiğine göre, o günlerce visâl orucu tutar ve iftar etmezdi.