Oruç Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

779. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ زَوْجَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا أَصْبَحَ جُنُبًا يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; İbn Şihâb'dan; Ebû Bekr b. Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'dan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşleri Âişe ve Ümmü Seleme bana haber verdiler (ki): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ailesiyle ilişkisinden dolayı cünüp olduğu halde fecr vakti girerdi; sonra gusleder ve orucunu tutardı.” Ebû Îsâ dedi ki: Âişe ve Ümmü Seleme hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve başkalarından ilim ehlinin çoğuna göre amel buna göredir. Süfyân, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü de budur. Tâbiînden bir topluluk: “Sabahladığında cünüp olan kimse o günü kaza eder” demiştir. (Ancak) Birinci görüş daha sahihtir.